「べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜」の読み方と意味｜タイトルに込められた想いとは？

2025年のNHK大河ドラマとして注目を集める『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』。タイトルの読み方や意味が気になる方も多いのではないでしょうか？

「べらぼう」は「たわけ者」「バカ者」という意味を持ちますが、転じて「桁外れな存在」を指すこともあります。本作の主人公・蔦屋重三郎（つたやじゅうざぶろう）を象徴する言葉として用いられています。

また、「蔦重栄華乃夢噺（つたじゅうえいがのゆめばなし）」には、江戸時代の出版人である蔦屋重三郎が夢見た栄華の物語という意味が込められています。この記事では、タイトルの読み方や背景、制作陣の意図について詳しく解説します。

『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』の正しい読み方は？

NHK大河ドラマ『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』のタイトルを見たとき、「正しく読めるだろうか？」と疑問に思う方も多いかもしれません。

特に「べらぼう」は日常的に使う言葉ではなく、「蔦重栄華乃夢噺（つたじゅうえいがのゆめばなし）」も古風な印象を持つため、読み方に迷うこともあるでしょう。

ここでは、タイトルの正しい読み方と、それぞれの言葉が持つ意味について詳しく解説します。

「べらぼう」はどう読む？

『べらぼう』は「べらぼうめ」などの形で使われることがある言葉で、「たわけ者」や「とんでもないやつ」といった意味を持ちます。

また、「べらぼうに高い」「べらぼうな才能」といった使い方もあり、ここでは「常識を超えた」「桁外れの」というニュアンスが込められています。

つまり、本作の主人公である蔦屋重三郎（つたやじゅうざぶろう）の型破りな生き方を象徴する言葉として採用されているのです。

「蔦重栄華乃夢噺」の読み方と意味

「蔦重栄華乃夢噺」は、「つたじゅう えいがの ゆめばなし」と読みます。

「蔦重（つたじゅう）」は、主人公・蔦屋重三郎の愛称を表しており、彼の人生を描く作品であることを示しています。

「栄華（えいが）」は、繁栄や華やかさを意味する言葉で、彼が成し遂げた出版業での成功を象徴しています。

「夢噺（ゆめばなし）」は、「夢のような話」や、「語り継がれる物語」といった意味が込められています。

つまり、タイトル全体としては「型破りな男・蔦屋重三郎が夢見た、栄華の物語」という意味を持つことが分かります。

タイトルに込められた意味とは？

『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』というタイトルには、単なる言葉の響き以上の深い意味が込められています。

「べらぼう」とは、江戸時代から使われる言葉であり、「とんでもない」「常識を超えた」という意味を持ちます。

また、「蔦重栄華乃夢噺」は、江戸の出版界で成功を収めた蔦屋重三郎の夢と野望を表す言葉として使われています。

「べらぼう」が示す蔦屋重三郎の生き様

江戸時代の出版業を牽引した蔦屋重三郎は、型破りな発想と大胆な行動力で、多くの革新をもたらしました。

彼は、当時の厳しい検閲をかいくぐりながら、多くの人気作品を世に送り出し、浮世絵や戯作本の流行を作り上げた人物です。

そんな彼の生き様を表すのにふさわしい言葉が、「べらぼう」だったのでしょう。

制作統括の藤並英樹氏は、「蔦屋重三郎はきっと『べらぼうめ！』と罵られていたはずだが、それが時代の寵児になった」と語っています。

つまり、「べらぼう」は、単なる罵倒の言葉ではなく、蔦屋重三郎の破天荒な生き方と成功を象徴する言葉なのです。

「蔦重栄華乃夢噺」に込められた江戸の出版文化

「蔦重栄華乃夢噺」は、蔦屋重三郎が夢見た栄華の物語を指します。

彼は吉原遊郭のガイドブック『吉原細見』を改良し、大ヒットさせることで名を上げました。

さらに、喜多川歌麿や葛飾北斎といった有名な絵師とともに、浮世絵文化を発展させるなど、江戸の出版業に革命をもたらしました。

その彼が夢見た世界こそが「栄華乃夢噺」なのです。

また、国際版のタイトル『UNBOUND（アンバウンド）』には、「縛られない」「未製本」という意味があり、蔦屋重三郎の自由な発想と、出版文化の発展への情熱が込められています。

なぜ「べらぼう」という言葉が選ばれたのか？

『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』というタイトルには、主人公・蔦屋重三郎の生き様を象徴する言葉として「べらぼう」が選ばれています。

一見すると「無茶な」「とんでもない」というネガティブな意味合いを持つ言葉ですが、実はその奥に「型破りで唯一無二の存在」という肯定的なニュアンスも込められています。

では、なぜこの言葉がタイトルに採用されたのでしょうか？

制作陣の意図と時代背景

本作の制作統括・藤並英樹氏は、「蔦屋重三郎はきっと『べらぼうめ！』と罵られていたが、それが時代の寵児になった」と語っています。

つまり、「べらぼう」は、当時の常識を打ち破る破天荒な生き方をした蔦屋重三郎の姿を的確に表す言葉だったのです。

蔦屋重三郎が活躍した江戸時代は、武士中心の社会構造のもとで、庶民文化が徐々に発展していった時代です。

そんな中、庶民の娯楽を支える出版業を大胆に発展させた蔦屋重三郎は、まさに「べらぼう」な存在だったと言えます。

「べらぼう」の持つ多面的な意味

「べらぼう」という言葉には、いくつかの異なる意味が込められています。

• 「とんでもない」「桁外れ」という意味
• 「愚か者・変わり者」という皮肉の意味
• 「突き抜けた才能を持つ者」という評価

蔦屋重三郎は、当時の常識を超えた出版活動を行い、世間からは「とんでもない奴」と思われながらも、後世に名を残す偉業を成し遂げました。

そのため、「べらぼう」という言葉は、彼の波乱万丈な人生と挑戦を象徴するタイトルとして最適だったのです。

まとめ｜『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』のタイトルが示す物語の本質

『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』というタイトルには、常識を打ち破り、江戸時代の出版文化を牽引した蔦屋重三郎の生き様が込められています。

「べらぼう」は、「とんでもない奴」「桁外れな存在」を意味し、蔦屋重三郎が型破りな発想で出版業を発展させたことを象徴する言葉です。

また、「蔦重栄華乃夢噺」は、彼が夢見た栄華と、その壮大な物語を表現しています。

このタイトルは、単なる歴史ドラマではなく、時代を超えて挑戦し続ける者へのメッセージでもあるのかもしれません。

蔦屋重三郎が夢見た世界を、現代の私たちはどのように受け取るのか？

本作の放送を通じて、その答えを見つけていきましょう。